张塝镇孙冲村有一座建于清乾隆七年（1742）的牌坊，额题“双节流芳”，下刻“旌表故儒生张盛焘之妻蔡氏、故儒生张盛熹之妻田氏”。坊额左侧，刻有建造牌坊的张姓子孙姓名：子（男）泰来、孙兴洛、曾孙汉材等四人、玄孙国炽等八人共十四人的姓名。右侧，刻有呈报和批准旌表的九位官员的职务和姓名，文字历经风雨和人为损毁，依稀可辨，查阅乾隆十四年《黄州府志》、乾隆二十年《蕲州志》、《清代职官年表》等书，试解读如下：
一是总督湖广等处提督军务、兵部右侍郎兼都察院右副都御史、镇国大将军、宗室德沛。此公系清皇族，乾隆二年（1737）九月由甘肃巡抚升任湖广总督，为正二品，乾隆四年七月改任闽浙总督。
二是巡抚湖北等处提督军务、兵部右侍郎兼都察院右副都御史、加一级纪录一次崔纪。崔于乾隆三年（1738）三月由陕西巡抚改任湖北巡抚，为一省之长，从二品，乾隆五年四月离任。
三是钦差提督湖广湖北等处学政、翰林院侍讲张映宸。乾隆四年（1739）三月，张由翰林院侍讲（从四品）钦点为湖北学政。离任时间不详，约为乾隆六年。乾隆六年十二月，吏部郎中吴嗣爵接任湖北学政。
四是湖北武昌等处承宣布政使司布政使、加三级严瑞龙。严氏于乾隆三年（1738）十月，由湖南按察使升任湖北布政使，从二品，乾隆六年四月改任福建布政使，六月又回任，乾隆七年二月改任山西布政使。
五是湖北武昌等处提刑按察使司按察使、加三级纪录三次阎尧熙。乾隆二年（1737）四月，阎尧熙从江西盐法道员（正四品）升任湖北按察使（正三品），乾隆五年三月，又升任四川布政使。
六是湖北黄州府正堂、加三级纪录三次王绎曾。王是宛平贡生，丙辰年（乾隆元年，1736年）任黄州知府。知府当时为正四品，乾隆十八年改为从四品。
七是湖北黄州府蕲州正堂、加三级纪录一次王松龄。此人是正白旗官生，乙卯年（雍正十三年，1735年）任蕲州知州（从五品）。
八是蕲州儒学教谕朱铨。此公是宜昌府东湖县（治所即今湖北宜昌市，1912年改为宜昌县）人，举人出身，癸丑年（雍正十一年，1733年）到蕲州任儒学学正（清代州学设学正，县学设教谕，均为正八品）。
九是蕲州儒学训导甘昌祚。甘是汉阳人，岁贡，甲寅年（雍正十二年，1734年）任蕲州儒学训导（从八品）。
被旌表的蔡氏、田氏两人，在现存的地方史志上，记载最早的是乾隆《黄州府志》：
张盛涛妻蔡氏 张盛熹妻田氏乾隆五年以娣姒双节 旌
咸丰、光绪《蕲州志》的“列女传”，也都有记载，并注明依据“府志”。
值得指出的是，这些记载有两点失误：
一是“张盛涛”的“涛”应为“焘”。牌坊上所刻文字为“焘”，“张盛焘”与“张盛熹”是两兄弟，“焘”与“熹”部首相同。
二是批准旌表的年份应为乾隆四年（1739）。最终签批人——湖广总督德沛，于乾隆四年七月改任闽浙总督，旌表公文只可能是在他调离之前签批的。办理这一公文可能花了较长时间，张映宸于乾隆四年三月才被派为湖北学政，此前，从州学训导、州学学正、蕲州知州上报，由黄州知府转呈，再经过湖北按察使、湖北布政使两关，到张映宸案头，起码用了一年半载。
娣姒，读音dìsì，兄妻为姒，弟妻为娣。蔡氏、田氏妯娌两个，年轻守寡，精心抚育遗孤，培养儿子读书，成为庠生（州学学生），家族得以绵延壮大（曾孙四个，玄孙八个），两人双双成为封建社会的道德楷模。